03 enero 2014

Bolivia Estado de la conectividad externa / internacional ( 2005 )



From: "Roberto Zambrana" <zambrana@marte.umsa.bo>
To: Maria Dolores Lizarzaburu <mlizarza@uoregon.edu>
Cc: Steve Huter <sghuter@nsrc.org>
Time: Sat, 15 Oct 2005 16:48:13 -0400
Subject: Re: La red nacional y academica en Bolivia

Estimada Mar�a Dolores,

Tengo noticias muy interesantes. Primero voy con las respuestas a sus preguntas:

> RED NACIONAL
> ============

> 1) Podria hacer una breve descripcion tecnica sobre Bolivia y la
> conectividad externa al Internet incluyendo los proveedores upstream,
> el ancho de banda internacional, etc.?

Le cuento que hasta donde conozco, ENTEL cuenta con una conexi�n de al menos
300 Mbps con su proveedor internacional. En mi universidad (UMSA),
utilizamos el servicio de ENTEL, pero hemos sentido que en los �ltimos dos
meses este servicio se ha degradado mucho y esperamos que mejore en el
futuro. El otro proveedor grande es AXS, tienen igualmente alrededor de la
misma velocidad (2 x STM-1), sin embargo su conexi�n tiene menos saltos que
ENTEL por lo cual los tiempos de respuesta en general son mucho mejores que
los de ENTEL, el problema es que ENTEL y sus ISPs clientes ocupan una buena
parte del mercado, y como a�n no hemos podido consolidar el Punto de
intercambio de internet (BOL-IX) los retardos en el tr�fico entre ambas
redes son muy grandes. En La Paz adicionalmente, COTEL (la cooperativa
telef�nica local) ha iniciado la prestaci�n de servicios de banda ancha y
est� gestionando una conexi�n propia a un proveedor internacional, sin
embargo aun no cuento con mayores detalles. En cuanto los tenga se los har�
conocer.

> 2)Por favor liste de los proveedores de internet con "conectividad
> externa/internacional" que actualmente estan operando en el pais en
> siguientes formato:

Por favor, la informaci�n que colocar� a continuaci�n esta basada en
reuniones sostenidas con funcionarios de las empresas hace varios meses
atr�s, por tanto es muy posible que hayan variado. 

> ISPs en BO Tipo de Conexion Ancho de Banda Prov.Upstream    PoP
> ========== ================ ============== ============== ======
  ENTEL         Tramas SDH       2 x STM-1   AT&T - Telecom Italia
  AXS           Tramas SDH       2 x STM-1   Telefonica 
                                             Sprint

> 3)Cuales han sido los eventos mas importantes que han acelerado y
> obstaculizado el desarrollo del Internet en Bolivia en este anio?

En el �mbito en el cual estoy involucrado (la Red Acad�mica), dir�a que
nuestras negociaciones con ENTEL no han prosperado porque al parecer ENTEL
ser� transferida, por lo cual no hemos logrado concluir nuestras
negociaciones. Por otro lado, la situaci�n pol�tica tambi�n ha frenado de
alguna manera algunos proyectos.


> RED ACADEMICA:
> ==============

> 1)Como se ha desarrollado la red academica de Bolivia en este anio? Cuando se 
> formalizo el nacimiento de RENATA?

Alrededor de septiembre del a�o 2004, en las v�speras de la presentaci�n del
proyecto ALICE en Brasil, se realiz� una reuni�n con representantes t�cnicos
de las universidades del pa�s con el fin de consolidar la Red Acad�mica
Nacional.

En esa reuni�n mi persona, present� el proyecto de constituci�n de la REd
NAcional de Tecnolog�as Avanzadas (RENATA).

En esa misma reuni�n se present� otra iniciativa que supuestamente ten�a
mayor avance en discusiones con otras universidades denominada RAB (Red
Acad�mica Boliviana). De hecho, se lleg� a celebrar una reuni�n improvisada
en una de las universidades pace�as, con la participaci�n de otras dos
universidades privadas, en el intento de conformarla. Este hecho no
prosper�, porque realmente no exist�an aproximaciones reales con las dem�s
universidades del pa�s.

En todo caso, en paralelo, nos reunimos la Directora de Ciencia y
Tecnolog�a, representando al Ministerio de Educaci�n, el Secretario de
Ciencia y Tecnolog�a del Comit� Ejecutivo de la Universidad Boliviana
(C.E.U.B.), representando a esta instituci�n, el Director de ADSIB y mi
persona representando a la UMSA. En esa oportunidad, se firm� un acuerdo de
intenciones que estaba orientado a desarrollar en conjunto (es decir las 4
instituciones) la Red Acad�mica Nacional y reconocer a ADSIB como la entidad
que con el apoyo de las dem�s instituciones, mantendr�a la representaci�n de
Bolivia en los proyectos ALICE y CLARA. 

Luego de esta reuni�n, mi persona en representaci�n a la UMSA, present� el
documento borrador del Proyecto de creaci�n de RENATA y el documento final
fue trabajado por las partes mencionadas (Ministerio de Educaci�n, CEUB y
UMSA). Pese a la invitaci�n a ADSIB, por razones de tiempo, no participaron
de estas reuniones.

Finalmente, como consta en las im�genes escaneadas del documento que
adjunto (resoluci�n de la Conferencia Nacional de Universidades), el 8 de
diciembre de 2004 se aprob� la creaci�n de la REd NAcional de Tecnolog�as
Avanzadas.

texto del documento aprobado:
http://vescyt.minedu.gov.bo/doc/04-12-08.pdf)
texto de la gaceta de la CEUB:
http://www.ceub.edu.bo/ceub/informa/gacetas/gaceta_10.pdf

Posteriormente, a principios del a�o 2005, se comenz� el trabajo t�cnico
sobre la posibilidad de proveer conectividad para integrar las universidades
del pa�s, para lo cual, present� un proyecto al grupo de trabajo integrado
por el Ministerio de Educaci�n y la C.E.U.B., consistente en la adquisici�n
de equipamiento activo DWDM de fabricaci�n sueca (www.transmode.com). Con
una inversi�n inicial de 1.5 Millones de d�lares, que permitir�a no s�lo
conectar las universidades de las 7 de las 9 capitales m�s del pa�s, sino
que adem�s podr�a brindar conectividad a todas las entidades educativas que
estuvieran pr�ximas a los nodos de conectividad establecidos (31 en total).

Sin embargo, para que este proyecto tuviera �xito, deb�amos negociar con
ENTEL la contrataci�n de Fibra Oscura, dado que ENTEL utiliza s�lo 4 de las
24 fibras que tiene instaladas en su anillo de m�s de 3,000 Km de per�metro.

La propuesta inclu�a la provisi�n de dos canales de 1 Gbps en todo el
anillo, de los cuales uno seria utilizado por la Red Educativa Nacional y el
otro ser�a cedido a ENTEL para ser utilizado de acuerdo a sus propios
intereses comerciales.

El dinero pr�cticamente estaba asegurado con fondos de cooperaci�n
internacional, sin embargo luego de varios meses de trabajo t�cnico y
negociaciones, ENTEL comenz� a postergar las reuniones, las cuales
finalmente no se llegaron a concluir hasta la fecha.

Al momento, estas reuniones est�n congeladas, hasta que se establezca con
claridad si ENTEL finalmente va a ser transferida, o bien hasta que ellos
decidan continuar con las negociaciones.

Entre tanto, se ha comenzado a trabajar el marco legal de RENATA (estatutos,
reglamentos, etc.). Adicionalmente, he sido invitado a presidir la mesa
redonda sobre la Red Nacional de Universidades en el XII Congreso de
Ciencias de la Computaci�n (http://ccbol2005.uajms.edu.bo/ccbol/), evento
que se desarrollar� durante la semana del 17 al 21 de Octubre pr�ximos.


> 2)Cual es la relacion de ADSIB/BOLNET con RENATA actualmente?

En relaci�n a la ADSIB, adem�s de lo que coment� en p�rrafos anteriores,
aunque no continuaron de cerca el trabajo con el resto del grupo,
consideramos que ellos son y seguir�n siendo actores que apoyen el proceso
de la consolidaci�n de RENATA. En todo caso, ellos han orientado su trabajo
a la participaci�n y conexi�n con el proyecto ALICE y tienen hoy por hoy, la representaci�n de Bolivia para ALICE y CLARA. Hasta donde conocemos,
ya han adquirido el equipamiento para interconectarse, sin embargo todav�a
est�n definiendo quien ser� el operador que les brinde la comunicaci�n con
alguno de los nodos regionales (Chile o Per�). Nosotros esperamos que al 
concluir la elaboraci�n de estatutos y otros documentos legales de RENATA, 
en ese momento seguramente estableceremos un acuerdo oficial entre RENATA 
y ADSIB, como resultado de ese acuerdo, entonces tambien tendremos vinculacion con CLARA-ALICE.

Por otra parte, se ha iniciado el proceso de convocatoria p�blica para la contrataci�n del nuevo director de ADSIB, y el futuro de esta instituci�n estar� ligado al pr�ximo gobierno que ser� elegido a principios del pr�ximo a�o. Entre tanto, las relaciones con el actual director (Sergio Toro) son muy buenas y esperamos
que lo que vayamos concretando, lo hagamos de manera coordinada.

>3) Por favor, comentenos acerca del estado actual de la red de UMSA.

Me permito informarles sobre el estado de la red de mi universidad y las posibilidades inmediatas que tenemos para poder conectar a algunas universidades en la ciudad de La
Paz.

Con alegr�a debo comentarles que, luego de los largos procesos de
licitaci�n, finalmente se han iniciado los trabajos de tendido de la fibra
�ptica de la UMSA, la cual concluir� en el mes de diciembre, integrando los
m�s de 20 predios universitarios dispersos en toda la ciudad de La Paz,
confirmando dos anillos con una longitud lineal de m�s de 40 kil�metros.
Todo esto gracias a los fondos proporcionados a la UMSA, por parte de la
cooperaci�n sueca.

Por otro lado, se ha iniciado el proceso de adquisici�n de equipamiento
activo el cual, tambi�n ser� entregado antes de que concluya el presente
a�o, proporcionando una red de m�s de 3000 puntos conectados a trav�s de una
infraestructura de red totalmente conmutada, con un backbone de 2 Gbps a
nivel metropolitano y 1 Gbps a nivel de distribuci�n en cada predio
universitario, brindando al usuario final, conexiones de 100 Mbps.

Ya hemos conversado con algunas universidades y en particular con el
Ministerio de Educaci�n, para que la infraestructura de fibra �ptica con la
que contamos, pueda ser compartida con lo que ser�a el primer nodo regional
de RENATA, integrando m�s de 10 universidades en esta ciudad, adem�s del
CEUB, el Ministerio de Educaci�n y ADSIB. Todo esto ser� consolidado durante
el primer semestre del a�o 2006

Finalmente tambi�n quiero compartir con ustedes que la UMSA ha firmado un
acta de intenciones con el Gobierno Municipal de La Paz (GMLP), con el fin
de dar nacimiento a la iniciativa CHUQUIAGO DIGITAL (Chuquiago es el nombre
nativo que tiene la ciudad de La Paz). A trav�s de esta iniciativa,
nuevamente la UMSA compartir� parte de su infraestructura de fibra �ptica,
para proporcionar conectividad al GMLP a fin de que se consoliden proyectos
de inter�s social en los �mbitos de salud (interconexi�n de centros de salud)
y educaci�n (interconexi�n de escuelas p�blicas).

Bueno estimada Mar�a Dolores, espero haber podido contribuir con la
informaci�n. 

Muchos saludos,

Roberto

--
Ing. M.Sc. Roberto Zambrana Flores
Gerente Tecnico
UMSATIC
Cel. 591 706 19190

Fuente 
Connectivity Providers DatabaseBolivia

NdE Se ha copiado el documento como se encuentra en el original.
Invitados a nuestro RSS feed recibe las actualizaciones vía email, o siguenos via Twitter.
Nombre: Email:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...